Keyword(s)

Vragen over ondertitels?
Wij hebben de meest gestelde vragen over ondertitels even voor je op een rij gezet, zodat je hierop snel een antwoord kunt krijgen. Mocht je nog vragen hebben, dan kun je deze via de contactmogelijkheid aan ons stellen.
Vraag: waar zoekt ondertitels.nu naar ondertitels?
Antwoord: ondertitels.nu clustert informatie uit maar liefst drie verschillende gespecialiseerde zoekmachines. We gebruiken NL Ondertitels, Ondertitels.com en Mijnondertitels.nl om een uitgebreid aanbod van verschillende ondertitels te kunnen garanderen.

Vraag: hoe weet ik zeker dat ik de goede ondertitels heb?
Antwoord: het is van belang dat je sowieso er voor zorgt dat de beschrijving van de ondertitels overeenkomt met de naam van de film en de belangrijkste kernpunten daaruit. Daarnaast is het noodzakelijk om de bestandsnaam van de film of serie gelijk te stellen aan de naam van de ondertitels.

Vraag: wie maakt de ondertitels?
Antwoord: dit wisselt per aangeboden soort ondertitel. Soms worden de ondertitels door amateurvertalers gemaakt en in sommige gevallen worden er ondertitels aangeboden die zijn gemaakt door professionele vertalers en behoren tot de oorspronkelijke film of serie.

Vraag: is het downloaden van ondertitels legaal?

Antwoord: het downloaden van ondertitels is volledig legaal. Je hoeft je geen zorgen te maken over eventuele represailles: de aangeboden ondertitels zijn legaal en daarmee bega jij geen illegale daad wanneer je deze ondertitels download.

Vraag: hoe lang duur het voordat ik de geschikte ondertitels heb gevonden?

Antwoord: uit ervaring kunnen wij zeggen dat het doorgaans binnen 5 minuten gelukt moet zijn om de geschikte ondertitels te vinden, te downloaden en te koppelen aan je favoriete film of serie.
Terug

Op deze website kun je zoeken naar ondertitels van de meeste nieuwe films en series. Wij vinden voor jou de beste onderiteling in de taal die jij wilt. Het liefst wil je de ondertiteling in het Nederlands hebben maar waarschijnlijk wil je ook af en toe de Engels taal lezen.